Nos plus sincères remerciements à tous ceux et celles qui ont participé à la réalisation de ce dossier :

Camil Bouchard, professeur-chercheur, retraité, Université du Québec à Montréal;
André Lebon, vice-président de la Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse et psychoéducateur;
Sonia Hélie, chercheure à l'Institut universitaire Jeunes en difficulté du CIUSSS-Centre sud de l'Ile-de-Montréal, professeure associée à l'École de travail social de l'Université de Montréal et à la Faculté d'éducation de l'Université de Sherbrooke;
Marie-Hélène Gagné, professeure titulaire et vice-doyenne à la recherche à l’École de psychologie de l’Université Laval. Elle fait aussi partie de la chaire de partenariat en prévention de la maltraitance de l’Université Laval;
Marie-Ève Clément, professeure au Département de psychoéducation et de psychologie à l'Université du Québec en Outaouais et titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur la violence faite aux enfants;
Catherine Grégoire, ancienne intervenante aux services de protection de la jeunesse et mère d'accueil;
Denise Langevin, présidente d'Éclore Côte-Nord;
Paule Vachon, coordonnatrice des Services intégrés en abus et maltraitance (SIAM);
Christiane Di Lalla-Besner, Travailleuse sociale et directrice clinique au CPS Grand Galop;
Quentin Lebreton, intervenant communautaire à la maison Oxygène;
Annie Thériault, ancienne enfant de la DPJ;
L'équipe de la Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse;
Philippe Racine, traiteur et propriétaire du café traiteur Le Plato (pour nous avoir accueillis lors du tournage avec Catherine Grégoire et Annie Thériault).